伽南OP<MIND AS JUDGMENT>的罗马音 要准确的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 01:27:43
最好是一句句翻过来 罗马音对照平假名那种
最重要的是 要准确…
网上翻的有很多错误…
您的版本有很多错误啊…
比如yomigae ru [ma no mure]应是mamonone
shinigami no [wai]应是warau koe

歌曲:mind as Judgment / 歌手:飞兰

绊(きずな)を自(みずか)ら引(ひ)き裂(さ)いた
kizuna wo mizukara hiki saita
as Judgment 吊(つ)り上(あ)げて…
as Judgment tsuri agete

作词:畑 亜贵/作曲/编曲:上松范康

名(な)も无(な)き寓话(ぐうわ) 咎人(とがびと)の
namo naki guuwa togabito no
暗(やみ)よ语(かた)れ shade and fear
yamiyo katare shade and fear
苏(よみがえ)る魔(ま)の群(むれ)
yomigaeru manomure
淀(よど)む境目(さかいめ) 手招(てまね)いて
yodomu sakaime temaneite
时(とき)の果(は)てさ dead end town
tokino hatesa dead end town
死神(しにがみ)の笑い声(こえ)
shinigami bi warai koe
赎(あがな)っても 偿(つぐな)っても 躯(からだ)死(し)す定义(ていぎ)には
agana ttemo tsuguna ttemo karada shisu teigi niwa
Did you see? Did you say? 非(ひ)で吊(とむら)う
Did you see? Did you say? hide tomurau
守(まも)るべき命(いのち)抱(いだ)いて 重(おも)さが爱(あい)だと信(しんじ)てた
mamorubeki yinochi yidaite omosaga aidato shinjiteta
堕落(だらく)への駆(か)け引(ひ)き でも裏切(うらぎり)ならば
daraku e no kakehiki demo uragiri naraba
trust of a heart 大事(だいじ)な世界(せかい)触(ふ)れぬ様(よう)に